To download the actual song, please go here.
Doki Doki Waku Waku - Mitsukuni Haninozuka (Ayaka Saitou)
Romaji & Translation by Atashi :: www
Romaji Lyrics:
Tanoshii koto ga matte iru to Itsu datte tanoshinjaeru!
Kawaii momo o mitsukechatta Nan datte hoshigacchau!
Mori no naka de mo Mizu no naka de mo
Doko made mo oikakechatte ii yo!
Yukute habamu Nankan toppa! Karuku nagetobashichau zo!
Tanken - Usa-chan to issho! Takarabako sagashite!
Wakuwakusuru you na yume no shima e
Tanken - Takashi mo issho! Dakara daijoubu sa!
Uki ukisuru you na tabi ni deyou!
Dokidoki
Ureshii koto ga atta hi wa Megatonkyuu no sumairu de!
Ochikonnde iru kimi ni happii Takusan wakete ageru yo!
Mahou no tsue de Hitofurisuru to Usa-chan ga Kuma-chan ni henshin
Kore, Tama-chan no Kuma-chan da (T_T) Konna no kawaikunaii
Tanken - Minna to issho! Takarabako sagashite!
Wakuwakusuru you na yume no shima e
Tanken - Itsu datte issho! Dakara daijoubu sa!
Uki ukisuru you na tabi ni deyou!
Dokidoki
Tanken - Usa-chan to issho! Takarabako sagashite!
Wakuwakusuru you na yume no shima e
Tanken - Takashi mo issho! Dakara daijoubu sa!
Uki ukisuru you na tabi ni deyou!
Dokidoki
Tanken - Minna to issho! Takarabako sagashite!
Wakuwakusuru you na yume no shima e
Tanken - Itsu datte issho! Dakara daijoubu sa!
Uki ukisuru you na tabi ni deyou!
Dokidoki
English Translation:
Heart-Pounding Exciting
If fun things are waiting, then I look forward to them all the time!
I’ve found something cute and I want everything!
Even in a forest, even in the water
I can pursue it endlessly!
Break through the barrier that obstructs my path! I’ll lightly hurl it away!
Exploration - together with Usa-chan! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration - together with Takashi! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding
On days when happy things happened, I had a megaton-level smile!
I’ll share plenty of happiness with you, who are depressed!
With one flick of a magic wand, Usa-chan transforms into Kuma-chan
This is Tama-chan’s Kuma-chan. (T_T) This isn’t cute at all
Exploration - together with everyone! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration - together all the time! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding
Exploration - together with Usa-chan! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration - together with Takashi! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding
Exploration - together with everyone! Search for treasure chests!
I’ll go toward the exciting dream island
Exploration - together all the time! So we’ll be okay!
Let’s depart on a cheery journey!
My heart is pounding